09:01

happy addict
в очередной раз убеждаюсь, что редкая песня, переведённая и спетая на другом языке, звучит хорошо. исключение, пожалуй, только хиты проверенные временем *вспоминает Джонхёновские миллион алых роз*
просто вот послушала корейскую версию Mr. Taxi и... на японском оно лучше да и корейцы такие корейцы xD
первая строчка в корейской версии начинается теперь не с Токио, а с Сеула. нет, оно и понятно, что не гоже исполняя песню в своей стране япошек-то на первое место ставить, но блин, это так по-азиатски.
хотя фиг знает, может у нас было бы также))) но сомневааааюсь я))

ладно... я придираюсь просто потому что японскую версию я могу спеть, а корейскую вряд ли xD

@темы: мысли, нас много и мы корейцы

Комментарии
24.07.2011 в 10:59

я рискую и пью кефир.
не с Токио, а с Сеула
холи крэп. я даже не заметил. хДД
мне тоже японская больше по душе :3
я придираюсь просто потому что японскую версию я могу спеть, а корейскую вряд ли
:lol:
24.07.2011 в 11:00

happy addict
а я сразу заметил, потому что типа знаю японский текст и по инерции начала подпевать и смотрю чота не то xDDD
24.07.2011 в 11:02

я рискую и пью кефир.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail