26.05.2009 в 00:19
Пишет Diana_:Перевод из Vamps Monthly # 10
Интервью K.A.Z Evanescent
Интервьюер: И: Капплингом стала песня Дэвида Боуи — и это очень радостно. Хороший выбор.
К.A.Z.: Что-то в этот раз звучание получилось скорее английское, чем американское. (смех)
И: Что вы подумали, когда впервые услышали про эту идею? Как вы относитесь к Дэвиду Боуи? А то Хайдо-кун сказал недавно, что знал только Дэвида Сальвиана. (смех).
К: Конечно, я слушал Дэвида Боуи, но не могу сказать, что очень хорошо знал его музыку. Но эту песню очень любил. В ней особая атмосфера. И подумав, что хорошо бы ее исполнить, сделали кавер. Но эта темная сторона в ней — заслуга Хайда.
И: Самое лучшее место — это середина песни.
К: Интересно. Мне действительно нравится. Атмосфера получилась несколько индастриал.
И: Получилось отлично.
К: Когда я слушал оригинал, думал, как сделать, чтобы звуки не перемешались.Поэтому большое внимане уделяли специальное настройке инструментов, буквально для каждого аккорда, чтобы получилось жесткое звучание.
И: Наверное, очень сложно было сделать самый последний звук, который тянется в конце.
К: Да. Это было сложно.
И: Но очень красиво получилось.
URL записиИнтервью K.A.Z Evanescent
Интервьюер: И: Капплингом стала песня Дэвида Боуи — и это очень радостно. Хороший выбор.
К.A.Z.: Что-то в этот раз звучание получилось скорее английское, чем американское. (смех)
И: Что вы подумали, когда впервые услышали про эту идею? Как вы относитесь к Дэвиду Боуи? А то Хайдо-кун сказал недавно, что знал только Дэвида Сальвиана. (смех).
К: Конечно, я слушал Дэвида Боуи, но не могу сказать, что очень хорошо знал его музыку. Но эту песню очень любил. В ней особая атмосфера. И подумав, что хорошо бы ее исполнить, сделали кавер. Но эта темная сторона в ней — заслуга Хайда.
И: Самое лучшее место — это середина песни.
К: Интересно. Мне действительно нравится. Атмосфера получилась несколько индастриал.
И: Получилось отлично.
К: Когда я слушал оригинал, думал, как сделать, чтобы звуки не перемешались.Поэтому большое внимане уделяли специальное настройке инструментов, буквально для каждого аккорда, чтобы получилось жесткое звучание.
И: Наверное, очень сложно было сделать самый последний звук, который тянется в конце.
К: Да. Это было сложно.
И: Но очень красиво получилось.
Господи... неужели я начала понимать музыку настолько, что моё восприятие стало совпадать с восприятием самих музыкантов? О_о
тут же вспомнилась моя рецензия на Moon Child и то, что я поняла задумку Гакта
что со мной? О__О